-
1 décuple
adj. десятикра́тный, удесятерённый■ m число́, в де́сять раз бо́льше (+ G);100 est décuple de 10 — число́ сто в де́сять раз бо́льше десяти́
■ m:au décuple — в де́сять раз [бо́льше], вде́сятеро, в десятикра́тном разме́ре
-
2 décuple
1. adj 2. m -
3 décuple
1. прил.общ. десятикратный, удесятерённый, в десять раз больший2. сущ.общ. взятый десять раз, десятикратное количество -
4 décuple
десятикратный -
5 au décuple
арт.общ. в десятикратном размере, в десять раз больше, вдесятеро -
6 десятикратный
-
7 удесятеренный
-
8 décupler
vt. удесятеря́ть/удесятери́ть (fig. aussi); увели́чивать/увели́чить в де́сять раз;la colère a décuplé ses forces — гнев удесятери́л его́ си́лы
■ vi. удесятеря́ться, увели́чиваться в де́сять раз;la population a décuplé — населе́ние возросло́ <увели́чилось> в де́сять раз
-
9 вдесятеро
-
10 размер
м.1) dimension f; grandeur f ( величина); étendue f ( протяжение); chiffre m (зарплаты, бюджета и т.п.); mesure f ( мера); pointure f (обуви, перчаток)обувь всех размеров — chaussure f à tous piedsв полном размере — tout entier (adj), en entier; intégralement2) ( стиха) mesure f ( в силлабических стихах); mètre m ( в метрических и тонических стихах)3) муз. mesure f -
11 удесятерить
décupler vt, porter vt au décuple -
12 удесятеряться
1) см. удесятериться2) страд. être décuplé
См. также в других словарях:
décuple — [ dekypl ] adj. et n. m. • 1350; lat. decuplus, de decem « dix » ♦ Rare Qui vaut dix fois (la quantité désignée). 100 est décuple de 10. ♢ N. m. Le décuple : une quantité décuple d une autre. ⊗ CONTR. Dixième. ● décuple adjectif ( … Encyclopédie Universelle
décuple — DÉCUPLE. s. m. Dix fois autant. Il a gagné dans cette affaire le décuple de ce qu il avoit avancé. [b]f♛/b] Il s emploie aussi adjectivem. Une somme décuple. Une quantité décuple d une autre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
decuple — 1610s, from Fr. décuple (late 15c.), from L. decuplus tenfold, from decem ten (see TEN (Cf. ten)) + plus (see PLUS (Cf. plus)) … Etymology dictionary
Decuple — Dec u*ple, a. [F. d[ e]cuple, L. decuplus, fr. decem ten.] Tenfold. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Decuple — Dec u*ple, n. A number ten times repeated. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Decuple — Dec u*ple, v. t. [imp. & p. p. {Decupled}; p. pr. & vb. n. {Decupling}.] To make tenfold; to multiply by ten. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
décuplé — décuplé, ée (dé ku plé, plée) part. passé. Une somme d argent décuplée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
decuple — [dek′yo͞o pəl] adj. [ME < L decuplus < decem, TEN + plus, FOLD] 1. consisting of or including ten 2. ten times as much or as many; tenfold n. an amount ten times as much or as many vt. decupled, decupling … English World dictionary
décuple — (dé ku pl ) adj. 1° Qui vaut dix fois autant. Nombre décuple. • La distance de la terre à Saturne est au moins décuple de celle de la terre au soleil, LA BRUY. XVI. Terme d arithmétique. Raison décuple indique que le rapport de deux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉCUPLE — adj. des deux genres Qui vaut dix fois autant. Une somme décuple. Une quantité décuple d une autre. Il s emploie aussi comme substantif masculin. Il a gagné dans cette affaire le décuple de ce qu il avait avancé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCUPLE — adj. des deux genres Qui vaut dix fois autant. Une somme décuple. Une quantité décuple d’une autre. Substantivement, Il a gagné dans cette affaire le décuple de ce qu’il avait avancé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)